Tracking songbirds in southern BC